Нина Гордеева: Основная сложность прибывших из Украины школьников – знание русского языка

Оренбург продолжает принимать беженцев из Украины. На данный момент в Центре временного размещения «Янтарь» находятся 175 вынужденных переселенцев, из них 41 ребенок. Всего же за три месяца в область прибыли почти  две тысячи человек. Часть из них уехали в другие регионы, многие остались. Для того чтобы устроится на новом месте, они ищут работу и устраивают детей в детские сады и школы.

Начальник управления образования администрации Оренбурга Нина Гордеева рассказала о том, с какими сложностями приходится сталкиваться, работая с  детьми и родителям, прибывшими из Украины.

— На сегодняшний день в Оренбурге зарегистрированы 74 ребенка, родители которых  обратились в образовательные учреждения. Из них 25 ребят уже определились, в какой школе они будут учиться, 18 малышей уже посещают городские детские сады, — отметила Нина Гордеева.

— Наши совместные с родителями проблемы – это знание русского языка и общение на русском языке. Дело в том, что бытовую речь ребята понимают, а  вот специфическую, то есть учебную, уже сложно. Поэтому мы по возможности организуем для них  дополнительные занятия, чтобы они первого сентября сели за парты и чувствовали себя как можно более комфортно.

— Естественно, мы обращаем внимание на обеспеченность школьными портфелями. Нам  в этом помогают, в том числе те люди, которые принимают участие в акции «Соберем ребенка в школу». Также помогаем со школьной формой и учебниками. Первоочередная задача сейчас —  обеспечение учебниками и, конечно, их выдают по мере того, как они обращаются в школы. Ребят  нужно как можно быстрее адаптировать к тем условиям, в которых они будут учиться дальше.

Сейчас с ребятами занимаются учителя, которые и дальше будут учить их. Они предлагают детям почитать литературу, выполнить  задания и просто разговаривают с ними на русском языке. Чтобы детям было понятно, потому что вся загвоздка у нас сейчас в понимании. На Украине почти 20 лет не преподавали русский язык. То есть определенные трудности, например, с тем, как произносить число так, чтобы оно было понятно. Естественно, будут сложности с терминами физическими, химическими. Мы настроены на то, что все будет хорошо, самое главное, мы видим, что они стараются и стремятся к пониманию.

Так, например, в третий лицей Оренбурга обратилась девочка с родителями, которая по возрасту и уровню образования соответствует  11 классу, но, опять-таки, так как с языком проблемы, мы убедили родителей и всё таки определили ее в 10 класс. Чтобы у нее была возможность, как у всех ребят третьего лицея, подготовиться и хорошо сдать ЕГЭ.