В Оренбургском госуниверситете стартовали Дни Германии

Тематические дни в Оренбурге пройдут с 10 по 14 октября. В этом году они посвящены литературе и художественному переводу.

Сегодня, 10 октября, на втором этаже четвертого корпуса ОГУ откроется выставка «Всемирное наследие великих немцев». На ней представят 18 плакатов о наиболее знаменитых деятелях Германии в области науки, культуры, истории, литературы и политики. Плакаты снабжены пояснительными текстами на немецком и русском языках.

В этот же день свою работу начнет Осенняя школа литературы и художественного перевода. В рамках школы пройдут публичная лекция о современной немецкой литературе, День немецкой поэзии, научно-практический студенческий семинар, мастерская художественного перевода и подиумная экскурсия с участием практикующих переводчиков.

— Дни Германии проводятся кафедрой немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка уже в пятый раз. Они укрепляют международные отношения и дают возможность студентам и оренбуржцам, изучающим этот язык, поближе познакомиться с немецкой культурой, — поделилась декан факультета филологии и журналистики ОГУ Ирина Солодилова.

Приглашенные в рамках Дней Германии немецкие писатели Ангелика Йодль и Андреас Гётц предложат любителям современной немецкоязычной литературы «Авторские чтения», которые пройдут в Оренбургской областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской. После лекций Ангелики Йодль все желающие смогут познакомиться с современными экранизациями произведений немецкой литературы второй половины 20-го века.

Завершатся Дни Германии 14 октября премьерой спектакля «Физики» по одноименной пьесе Фридриха Дюрренматта. Действие которого проходит в психиатрическом санатории, главные герои – два пациента, возомнившие себя Эйнштейном и Ньютоном и настоящий физик Иоганн Мебиус. Пьеса поставлена студенческим театром «Бутерброды».