Daily Telegraph: Европе еще долго сидеть на российской «газовой игле»

В течение ближайших 10 лет Европа не сможет отказаться от российского газа, пишет издание Daily Telegraph. Для этого европейцам необходимо наладить альтернативные поставки или резко снизить объемы его потребления, что автор статьи считает маловероятным. Перевод статьи приводит ИНОТВ.

 
 
В течение ближайших 10 лет Европа не сможет преодолеть газовую зависимость от России, считает издание Daily Telegraph. Автор статьи пишет, что на данный момент импорт из России покрывает лишь четверть ее потребности в газе. К 2030 году аналитики прогнозируют увеличение объемов потребления на одну треть. Это связано с тем, что европейская экономика будет восстанавливаться от долгового кризиса, а также будет происходить переход с атомной и угольной энергетики на газовую электроэнергию, поясняет автор.
 
Маловероятно, что в среднесрочной перспективе Европа сможет обеспечить альтернативные поставки газа, а также резко снизить объемы потребления. Так что она будет вынуждена находиться «в плену» у главных поставщиков, среди которых и Россия, считает издание.
 
Автор сообщает, что Еврокомиссия пытается выработать стратегию отказа от российского газа. Капитальный ремонт инфраструктуры и обеспечение необходимого запаса прочности обойдется в 200 триллионов долларов. Половину этой сумму можно профинансировать из фондового рынка, но есть риск, что обычному потребителю все же придется платить больше по счетам за электроэнергию.
 
Автор пишет, что альтернативой для Европы может стать трансанатолийский газопровод Азербайджана. Его строительство будет завершено в 2018 году. Отчасти он обеспечит потребность Европы в газе, но не сможет покрыть постоянного роста объемов потребления.
 
Даже если бы атомная энергетика была более востребована, чем газ, это бы позволило лишь отчасти обеспечить необходимую энергетическую безопасность, так как 26% европейского каменного угля приходит из России. Издание также подчеркивает, что для некоторых стран Россия является единственным поставщиком топливных элементов для атомных электростанций.      
 
Аналитики также скептически относится к так называемой «революции сланцевого газа» в Европе, сообщает издание. В течение ближайших 10 лет они не ожидают существенных изменений в конъюнктуре рынка.