Три оренбургских издания представил в Москве благотворительный фонд «Евразия»
В крупнейшем книжном магазине России «Библио-Глобус» прошла большая презентация легендарных «Моабитских тетрадей» Мусы Джалиля. Оренбургское книжное издательство имени Г. П. Донковцева выпустило сборник стихотворений сразу на четырех языках — татарском, русском, немецком и английском.
Юбилейная публикация приурочена к 115-летию со дня рождения выдающегося оренбуржца. Авторы идеи хотели сделать доступным творчество Джалиля не только на его родине, но и в Европе. Там его имя навеки вписано в историю героев Сопротивления нацизму.
Гостей презентации приветствовал заместитель Полномочного представителя Республики Татарстан в России Эмиль Файзуллин. Далее прошел разговор с дочерью Мусы Джалиля Чулпан Мусеевной Залиловой. Заслуженный работник культуры России, выпускница МГУ, которая больше 30 лет проработала ведущим редактором издательства «Художественная литература», рассказала о своем отце и о невероятно мучительном пути возвращения ему честного имени уже многие годы спустя после казни Джалиля в фашистских застенках.
На встрече в «Библио-Глобусе» звучали стихи Мусы Джалиля – на татарском и русском языках. Их исполняли Атабек Минажетдинов и Данис Шигапов – ученики школы №1186 города Москвы, носящей имя поэта. Здесь же после встречи начали снимать документальный фильм о Джалиле. Картина будет сниматься в Оренбуржье, Казани, Москве и Берлине.
Звучали стихи в тот же день и на второй творческой встрече, которую организовал фонд «Евразия». Известный российский поэт, прозаик и драматург Юрий Ряшенцев читал свои произведения, вошедшие в книгу «Емелино озеро». Она не так давно вышла в Оренбурге. Общение проходило в книжном клубе «Бункер», который открыли земляки-оренбуржцы неподалеку от Чистых Прудов. Гостя представила зрителям оренбургская журналистка Алла Фомина. Чтение стихов и живое неформальное общение продолжались больше 2,5 часа. Юрий Ряшенцев, детство которого, кстати, прошло в эвакуации в Оренбурге, собирается отметить этим летом свое 90-летие.
Такой же продолжительной стала и презентация солидного тома «Лучшие песни» композитора Бориса Мокроусова. Ее проводил Культурный центр имени А. И. Фатьянова совместно с внуками легендарных композиторов – Василием Соловьевым-Седым (младшим) и Максимом Мокроусовым. Встреча-концерт состоялись в малахитовом зале Центрального дома ученых РАН.
Всеми любимые песни Бориса Мокроусова пели приглашенные солисты, а им подпевал весь зал. О самой книге, о ее выходе в свет говорили директор Оренбургского книжного издательства имени Г.П. Донковцева Игорь Храмов и ее составители. Руководитель Культурного центра имени А. И. Фатьянова Анна Китина-Фатьянова персонально отметила вклад в создание книги дизайнера Григория Алпатова, редактора Ирины Калугиной. Благой вестью – «евангелием русской песни» назвала оренбургский сборник Галина Аверкина – вдова замечательного композитора Александра Аверкина. Она передала в дар семье Мокроусовых уникальные издания нот Бориса Мокроусова, чудом сохранившиеся.
А вот томик «Лучших песен» Мокроусова, изданный в Оренбурге, отправился из Москвы назад, но уже подписанный внуками знаменитых авторов и всеми участниками концерта. Он займет свое почетное место в областной библиотеке имени Н.К. Крупской.
