Профессор из Китая прочтёт в Оренбурге лекцию о трудностях перевода
В работе VII Международного фестиваля содружества национальных культур «Красная гора-2019», который пройдет в Оренбурге с 22 по 24 мая примет участие известная исследовательница и переводчица русской литературы Лу Чжоу из Китая.
Лу Чжоу 22 мая прочитает лекцию в Оренбургском государственном педагогическом университете для филологов и лингвистов. Профессор из Китая расскажет о сложностях перевода с китайского на русский и с русского на китайский языки, сделает сравнительный анализ развития литературных процессов Китая и России, поделится своим мнением о перспективах сотрудничества наших стран в гуманитарной сфере. Начало лекции в 15:00
Участниками встречи в педуниверситете станут представители Областного Дома литераторов имени С.Т. Аксакова и гости фестиваля «Красная гора».
Лу Чжоу – доктор филологических наук по специальности сравнительной литературы и мировой литературы, профессор кафедры русского языка и русской литературы Чжэцзянского университета в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян Китая.
Она – автор книги о поэте и переводчике Евгении Баратынском, который является одной из самых ярких и в то же время загадочных и недооцененных фигур русской литературы, а также многих статей о классиках и современных писателях России. Живёт и работает в городе Ханчжоу Китайской Народной Республики.
Напомним, как ранее писал RIA56, международный фестиваль содружества национальных литератур «Красная гора» пройдет в Оренбурге в седьмой раз. Форум стартует 22 мая в 12:00 в сквере имени Осипенко возле памятника Пушкину и Далю и продлится три дня. В рамках национального проекта «Культура» в Оренбурге пройдут встречи известных и начинающих литераторов из разных городов России, Бельгии и Китая.
