Пушкин в переводе Луи Виардо: оренбургской библиотеке подарили раритетные издания «Капитанской дочки»

В Оренбурге объявлено начало формирования коллекции книг Александра Пушкина, которые прославили Оренбуржье. Первые антикварные издания «Капитанской дочки» и «Истории Пугачевского бунта» передадут сегодня, 1 октября, в библиотеку им. Н.К. Крупской.

Входным билетом на церемонию передачи книг и презентацию подарочного трехтомника от Оренбургского книжного издательства станет фолиант пушкинской «Капитанской дочки» из домашней библиотеки, сообщают организаторы события благотворительный фонд «Евразия».

В числе первенцев новой коллекции областного книгохранилища — издания «Капитанской дочки» на английском, французском, латышском и греческом языках. Также благотворительный фонд приобрел у столичных антикваров для коллекции издание «Истории Пугачевского бунта» выпущенное в 1920 году.

Самым редким фолиантом, а потому и самым ценным подарком, станет издание «Капитанской дочки» в переводе Луи Виардо, вышедшее в свет в Париже в 1869 году. Его приобрел для библиотеки швейцарский писатель Жиль Зильберяштейн, которому очень понравилась идея собрать коллекцию томиков Пушкина. Стоимость его подарка не оглашается.

Как отмечают в оренбургском благотворительном фонде «Евразия», церемония передачи первых экземпляров редких изданий произведений Александра Пушкина состоится сегодня, 1 октября, в областной библиотеке им. Н. К. Крупской. Начало в 15.00.