Daily Telegraph: На Украине амбиции ЕС споткнулись о русскую идентичность

Ответственность за продолжающийся украинский кризис лежит не на России и Владимире Путине, а на Евросоюзе, считает обозреватель Daily Telegraph Кристофер Букер. По его мнению, именно «безрассудное» желание организации расширить свое влияние, не учитывая мнения проживающих на Украине русских, дало толчок развернувшемуся в стране конфликту. Одной из самых странных и пугающих историй этого года стало нелепое и настойчивое искажение на Западе причин трагических событий, разворачивающихся в России и Украине», — пишет обозреватель Daily Telegraph Кристофер Букер. Перевод статьи приводит ИНОТВ.

Обвинения лидеров ЕС практически полностью заслонили тот факт, что ключевую роль в запуске кризиса сыграл «беспощадный натиск Евросоюза, пожелавшего затащить колыбель русской цивилизации в собственную империю».

По мнению Букера, реакция России и русских, проживающих на востоке Украины, была вполне предсказуема. Как и желание большинства населения Крыма, где 82 % населения являются русскоязычными, воссоединиться со страной, частью которой полуостров являлся на протяжении более двух столетий. Не говоря уже о перспективах того, что российские тепловодные порты могли попасть в руки НАТО. 
 
«Самым примечательным в этом полнейшем беспорядке является то, что он ознаменовал собой поворотный момент, когда безжалостный экспансионизм ЕС, в основе которого лежит разрушение национализма, наконец-то столкнулся с непримиримым чувством национальной идентичности в лице президента Путина», — считает Букер.  
 
Возможно, отмечает автор статьи, теперь российский лидер и его народ платит за это огромную цену. Но было бы странно, если бы подобное раззадоривание «русского медведя», как глупые заявления Дэвида Кэмерона о желании увидеть «территорию Европы, раскинувшейся от Атлантики до Урала», не вызвали бы в России подобную реакцию.
 
Безрассудное стремление ЕС поглотить Украину, в конце концов, будет считаться таким же роковым самообманом, как и введение общей европейской валюты. Куда в итоге приведут эти две безумные  ошибки, нам предстоит увидеть, учитывая, что Россия все еще поставляет Евросоюзу почти треть своего газа, заключает Кристофер Букер.