Оренбургские студенты расскажут о любви на трех языках

^{Бирте Рихард и актёры. Спектакль "Морозко". Фото пресс-службы ОГУ}

Студенческий театр Оренбургского государственного университета «Бутерброды» 1 июня в актовом зале вуза покажут спектакль «Семейные узы» («Familienbande»). Особенность показа в том, что ребята сами придумали пьесу, и расскажут о любви на трёх языках: английском, немецком, французском.

Студенты под руководством лектора фонда имени Роберта Боша Бирте Рихард, преподающей в университете, сочинили пьесу на трёх иностранных языках. Ведь в труппу записались студенты со всего факультета филологии и журналистики, которые изучают немецкий, английский и французские языки. Поэтому пьеса вышла многоязычной.

К премьере артисты готовились около месяца. В центре повествования – влюблённая пара, немец и англичанка с французскими корнями. После месяца ярких отношений они собираются жениться, но как эту новость воспримут консервативные родители возлюбленных? Поиски родственниками общего языка, решение проблем на пути к счастью – всё это в «Узах любви».

Спектакли театра «Бутерброды» – возможность, не выезжая за границу, подтянуть свой иностранный язык. Ведь синхронного перевода на русский язык не будет.

Напомним, театр «Бутерброды» существует уже пять лет. Раньше он показывал спектакли только на немецком языке, но после спектакля по пьесе Фридриха Дюрренматта «Физики», сыгранного в прошлом году на сцене областного театра кукол в рамках Дней Германии в ОГУ, «Бутерброды» стал очень популярными. К театру присоединились студенты, изучающие другие языки.

Премьера спектакля состоится 1 июня в актовом зале 3-го учебного корпуса ОГУ. Начало в 15:00. Справки по телефону 91-21-21.