Die Welt: Путин контролирует процесс в Сирии

Президенту России Владимиру Путину удалось поразить мир. Начиная с вечера понедельника, из Сирии выводится большая часть российской авиационной группировки. С указанием на то, что их задача выполнена. Фанфары и барабанный бой отсутствуют, однако речь не идет об отступлении под натиском обстоятельств. Об этом пишет Die Welt. Перевод статьи приводят ИНОСМИ.

Российские военные силы, которые останутся в Сирии, сконцентрируются на используемой с советских времен военно-морской базе в Тартусе, а также на аэродроме в Латакии, и на всякий случай они будут находиться в боевой готовности.

Судя по сообщениям российских СМИ, облеченного властью президента Башара Асада кратко проинформировали. Он — скорее тот, кто получает приказы, чем союзник. Непосредственная цель российского вмешательства достигнута: кажется, безопасность центральной — алавитской — части страны обеспечена. О других причинах ловкого хода несложно догадаться.

Война стоит денег, больших денег, а их у России становится все меньше в результате падения мировых цен на нефть. Демонстрация оружия состоялась, и потенциальным покупателям [русские] продемонстрировали, на что способны российские военные технологии. Снизилась активность в том, что касается проекта «Новороссия» на востоке Украины, но он ни в коем случае не отменен, и может быть возобновлен, как только с Сирией будет покончено. Возможно также, что российские военные напомнили хозяину Кремля об Афганистане, о горе матерей, унизительных поражениях, болезненных потерях и динамике, которую американцы называют mission creep («расползание миссии», бесконтрольное расширение или изменение целей и задач операции — прим. пер.) — эмансипация войны.

Умный ход — прекратить рискованное предприятие, пока ты еще контролируешь процесс. Это способствует улучшению фона, на котором развернется финальная игра между Вашингтоном и Москвой, Дамаском и Тегераном, Эр-Риядом и Дамаском. Но то, является ли отступление частью эндшпиля, решается не только за столом в кабинете, но и на кровавой территории.

Что произойдет дальше, каким будет ответ на ход Путина, едва ли можно предсказать. Слишком много факторов замешано в игре. Кажется, оппозиция отнюдь не сломлена, а у «Исламского государства» еще есть возможности маневра.

Впрочем, в приоритете — великодержавная политика. Неслучайно, что в последние дни возобновились Женевские переговоры по Сирии. США останутся крупным противником Москвы, если они того хотят. Хозяин Кремля тем временем доказал американцам, что на Ближнем Востоке невозможно многого добиться, играя против России. Как говорил президент США Рональд Рейган, для танго нужны двое.