Оренбуржье вспоминает выдающегося казахского просветителя Алтынсарина

Оставить комментарий

Выдающийся казахский просветитель-демократ, педагог, писатель и этнограф Ибрай Алтынсарин родился 175 лет назад, 11 ноября 1841 года. Образование получил в Оренбурге, в киргизской школе с обучением детей казахской национальности на их родном языке.

После окончания школы, в 1857 году работал сначала писарем, затем переводчиком, а с начала 60-х годов стал работать учителем основанной им казахской школы в Оренбургском укреплении (ныне – город Турган Республики Казахстан). С этого времени начинается его многолетняя просветительская работа, литературная и научная деятельность. С 1989 года и до конца дней Алтынсарин являлся руководителем всех учебных заведений Тургайской области, входящих в состав Оренбургского учебного округа.

Благодаря стараниям Алтынсарина в 70-80-е годы XIX века для обучения детей казахской национальности было открыто 7 волостных начальных школ, 2 двуклассных училища, а в Орске была создана первая казахская учительская школа.

Алтынсарин является создателем казахского алфавита (взяв за основу русский), на основе которого были созданы первые учебные пособия для киргизских школ на казахском языке.

Кроме того, Алтынсарин является крупным ученым своего времени. В 1870 году в «Записках Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества» были напечатаны его очерки по этнографии: «Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского ведомства» и «Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргизов Оренбургского ведомства»

Алтынсарин известен и как фольклорист. Им записан ряд произведений казахского устного народного творчества, в том числе популярные сказки «Кара-батыр» и «Алтын-Айдар». В Оренбурге им впервые записано одно из выдающихся произведений — казахский эпос «Кобланды-батыр».

Нельзя не отметить деятельность Адтынсарина по пропаганде русской литературы среди казахского населения. Именно он перевел на казахский язык произведения А.С. Пушкина, рассказы Л.Н. Толстого, басни И.А. Крылова. Царское правительство высоко оценило деятельность Алтынсарина, он был удостоен чина статский советник.

В Оренбурге память об Алтынсарине сохраняется в названии одной из улиц в южной части города, а ряд его работ бережно хранится в фондах Оренбургской областной библиотеки им. Крупской.