AFP: Операция российской армии вернула сирийцам веру в будущее

Для многих жителей Дамаска и других частей Сирии, контролируемых правительственными силами, операция ВКС России стала облегчением, пишет корреспондент агентства AFP в своем очерке. Перевод статьи приводят РИА Новости.

Студент-экономист Фирас Кивани, который несколько недель назад собирался вместе с друзьями покинуть страну, признается, что российская военная операция заставила его изменить решение.

— Ситуация заметно улучшилась, я пока отложил идею бросить дом, посмотрим, как будет развиваться наземная операция. С началом российских авиаударов сирийская армия снова начала наступление, и это хорошо, – говорит молодой человек.

Жители Дамаска повсюду — дома, на площадях и в парках — обсуждают ход конфликта и новые российские самолеты, пишет корреспондент AFP.  По названию самолетов ВКС России сириец Халед Лабвани именует российскую операцию Сухой шторм. Халед, которому 48 лет, потерял работу и дом в Ирбине, пригороде Дамаска, где шли ожесточенные бои. Лабвани приветствует вмешательство Москвы, которое, по его словам, укрепляет позиции государства против боевиков.

Есть и скептики, которые указывают на то, что российская военная операция не решит проблем Сирии. По словам адвоката Анаса Джудеха, военное сотрудничество с Россией необходимо сегодня, чтобы поддержать сирийское государство, но проблемы возникнут, если не будет сделано политических инвестиций в будущее. Джудех опасается, что в этом случае Сирию ждут новые сражения.

При этом, многие сирийцы, с которыми удалось побеседовать корреспонденту, считают, что Москве удалось переломить ситуацию, и отмечают своевременность российских авиаударов – они начались, когда армия устала, и позволили правительственным войскам продвинуться в город Дарайя, провинции Хомс и Алеппо.

— У Сирии не такой большой выбор, и Россия – это лучший выбор, который у нас есть, – говорит студент Абдель Рахман.