Süddeutsche Zeitung: Отношения между Москвой и Вашингтоном часто страдают из-за обид и недоразумений

Отношения между Москвой и Вашингтоном часто страдают из-за обид и недоразумений, считает корреспондент Süddeutsche Zeitung в Вашингтоне Николас Рихтер в статье, опубликованной в газете. Перевод статьи приводят РИА Новости.

Между Америкой и Россией отношения, казалось бы, могли быть простыми: обе страны влиятельны, имеют право вето в Совете Безопасности ООН, обе нуждаются друг в друге. Они сотрудничают по многим ключевым международным вопросам, например по ядерной программе Ирана или по ситуации в Сирии.  Но обиды и недоразумения нередко наносят вред этим отношениям, и то, что происходит сейчас вокруг Крыма и Украины, — очередной пример такого сбоя, пишет автор.

— Да, Соединенные Штаты не всегда были достаточно корректны в отношениях с Москвой. В девяностые годы Вашингтон твердил "Мы выиграли холодную войну", демонстрируя чисто американскую гордыню и на самом деле показывая, что многие американские политики так и остались в категориях той самой холодной войны. Было глупо со стороны Джорджа Буша вопреки желанию России в 2003 году вторгаться в Ирак и развертывать ПРО в Восточной Европе. Было глупо со стороны [Барака] Обамы называть Россию "региональной державой, — перечисляет Рихтер.

Однако все эти вызовы, в разное время брошенные Москве, никогда не были частью американского продуманного плана, а всегда являлись конкретными просчетами конкретных политиков, утверждает журналист.

Опыт взаимных разногласий необходимо учесть сейчас, когда после визита госсекретаря США Джона Керри в Сочи Америка и Россия, возможно, попытаются вновь восстановить отношения, пишет автор.