Без языковых барьеров: Площадь искусств в Оренбурге посетила молодёжь 54 стран
Площадь искусств в Оренбурге прошла с международным размахом. В акции приняли участие не только жители города, но и гости-участники Всемирного фестиваля молодёжи и студентов. 14 октября представители 54 стран доказали: культура и искусство преодолевают любые языковые барьеры.
От областного театра кукол до библиотеки имени Н. Крупской нельзя было пройти, не встретив интерактивную площадку и заинтересованных оренбуржцев. Ведь не каждый день можно увидеть, как оживают марионетки, или примерить настоящие сценические костюмы.
— Сердцем Площади искусств стала сцена под открытым небом, точки активности организованы во всех ведущих учреждениях культуры области. Главным украшением праздника стал оренбургский пуховый платок. Сегодня Покров день, у нас проходят Дни оренбургского пухового платка, и мы всех призываем надеть паутинку. – объяснила министр культуры и внешних связей региона Евгения Шевченко. – Уверена, что участники XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов запомнят тепло, красоту и гостеприимство Оренбуржья.
Жители города бурно приветствовали гостей у сцены, выстроившись «коридором». А «мировая молодёжь» на несколько минут почувствовала себя именитыми гостями какой-либо красной ковровой дорожки: их снимают, им кричат, с ними поют и танцуют.
— Сегодня в Оренбурге происходит событие международного масштаба – мы встречаем участников Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Только 15 городов удостоены такой чести», — отметила вице-губернатор — заместитель председателя Правительства Оренбургской области по внутренней политике Вера Баширова. – Это прекрасная практика общения для молодежи. И, самое главное, ребятам очень понравился Оренбург, они увидели, насколько у нас открытые, радушные и интересные люди.
Не все иностранцы говорят даже на международном языке, но некоторые – удивительно! – хорошо знают русский. Например, студент Российского университета дружбы народна из Перу Пауль Чаварри Галвес. За несколько лет учёбы он обзавёлся друзьями из Оренбурга:
— Я счастлив, что принимаю участие в грандиозном историческом событии. Особенно рад, что мне удалось приехать в Оренбург! – сказал он. – Я мечтал приехать к вам с того момента, как узнал про первого космонавта. Знаю, что именно Оренбург дал крылья Юрию Гагарину – об этом нам рассказали в университете. Сегодня был очень насыщенный день, я столько узнал о вашем замечательном крае! Оренбург – удивительный город!
Площадь искусств была открыта 2,5 часа: с 19:30 до 22:00. И за это время ни одна «точка» не останавливалась, а радостно приветствовала посетителей, с особым вниманием – иностранных. Молодёжь после торжественного приветствия разбрелась по выставкам, театрам и библиотекам.
За несколько часов явно ощущалась трансформация: вот гости, не понимая слов, осмысленно и задорно отплясывали народные танцы. А вот – писали «I love Orenburg» на бумаге настоящим пером и интересовались, кого же «Я вас любил…» Александр Пушкин.
Стирались языковые границы. После библиотеки, в которой иностранцы заворожённо рассматривали старинные книги и узнавали немало интересно о русской литературе, да знакомились с бравыми ребятами – рыцарями из клуба «Спарта» – переводчик не был нужен. Да, ещё на поэтическом и музыкальном концерте у драматического театра это не ощущалось, но в губернаторском музее… Отстранив переводчика, один из участников интерпретировал услышанное – и верно рассказывал о казаках, саблях и истории Оренбуржья.
Участникам Всемирного фестиваля всё было интересно и понятно. Никто не хотел перебегать от одной площадки к другой, даже если та была более активной: за ограниченное время хотелось объять необъятное и постигнуть русскую культуру. Было занятно и местные жителям, которые, правда, не с таким энтузиазмом, ходили на экскурсии, рассматривали выставки да участвовали в мастер-классах.
Понравилось «сердце Евразии» и Бенджамину, учащемуся на агронома в Турции. Он впервые в России, и его все очень впечатлило: Кремль, местная кухня, песни и танцы. Юноша, улыбаясь, признался, что думал, будто по России ходят белые медведи с балалайкой и пьют водку.
— Мне нравилась Россия, всегда было интересно побывать в вашей стране. Мне нравится президент Владимир Путин. А ещё у вас ну очень красивые девушки! – заключил он.
На протяжении всего вечера гостей и жителей города песнями радовали студенты института искусств. Они же и провожали праздник, ведь завершилась Площадь искусств там же, где и стартовала: у главной сцены. Масштабный флешмоб, танцы и робкие: «А можно с вами сфотографироваться? Ой, а как это спросить на английском…»
Гости и жители Оренбурга в очередной раз доказали, что культура и искусство стирают любые языковые барьеры. А для завязавшейся дружбы не нужен английский – только «Инстаграм» и общее фото.
НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:
