Оренбуржцам представили «Весенний дождь» Дмитрия Таганова

В областном центре прошла презентация сборника Дмитрия Таганова «Весенний дождь». Стихотворения в сборнике опубликованы сразу на двух языках — русском и родном для автора эрзянском.

Свой новый сборник поэт представил в библиотеке им. Н.К. Крупской. В рамках презентации прошли выступления оренбургских поэтов и народного ансамбля мордовской песни «Эрзянь Моро».

Заведующий отделением реанимации Бугурусланской ЦРБ Дмитрий Таганов впервые свои поэтические произведения опубликовал еще в 1992 году. С тех пор автор выпустил два сборника стихов «Утешение» и «К весне», которые были изданы в Саранске. Также бугурусланский поэт является лауреатом премий им. А Терентьева и им. И Дарвина.

Как сообщают в региональном министерстве культуры, очередной сборник стихотворений Дмитрия Таганова переводила поэтесса Татьяна Крещенкая.

— В первый раз, открыв небольшую подборку подстрочников, меня удивила легкость, простота, сердечность, афористичность этих строк. На тот момент мне показалось невозможным что-то срифмовать. Но прошло время и мне удалось перевести целый ряд стихов Дмитрия, — поделилась впечатлениями от работы Татьяна.